У кожне сказане нами слово вкладено певний сенс, який дозволяє донести до співрозмовника саме те, що ми маємо на увазі. Але багато знайомих нам слова раніше мали зовсім інше значення, і люди минулих поколінь нас взагалі не зрозуміли б.
Ми в adme.ru знову вирішили покопатися в словниках і навести приклади слів, значення яких з часом сильно змінилося.
Вихованець
Ми звикли називати вихованцями своїх домашніх улюбленців. Але наші предки вкладали в це слово зовсім інше значення. Так іменували вихованців навчальних закладів, тих, кого хто-небудь виховує (наприклад, няня), або дітей, залишених на чиєсь піклування.
Літо
Думаючи про літо, ми відразу представляємо спеку, квітучі луки і пурхають метеликів. А ось в старі часи слово «літо «означало»рік». І ми досі іноді вживаємо його в цьому значенні. Наприклад, кажучи, скільки нам років, ми маємо на увазі роки, які прожили з моменту народження.
Кузов
Багато хто з нас чули народну приказку «назвався груздем — полізай в кузов» і напевно не раз думали, а при чому тут взагалі кузов. Але це зараз кузов-частина автомобіля, а раніше так називали плетене козуб, з яким ходили в ліс по гриби і ягоди.
Намисто
Слово «намисто» у нас асоціюється з ошатним жіночим прикрасою, але на русі воно мало інший сенс. Колись так називали металевий комір на кольчузі воїнів.
Забратися
Зараз прибирання для нас — це наведення порядку. Але колись слово» забратися » означало дію куди більш приємне, особливо для модниць. На русі красуні прибиралися, тобто вбиралися, для свята або іншого важливого заходу.
Нахабний
Ми вважаємо нахабами тих, чия поведінка здається нам безцеремонним і нахабним. Але люди, яких називали нахабними наші предки, зовсім не ображалися, адже це слово означало «швидкий».
Стіл
Слово «стіл» в нашому лексиконі означає предмет меблів, за яким ми їмо або на поверхню якого щось складаємо. У старі ж часи так називали трон або, якщо бути точніше, престол.
Ранок
Ми обожнювали свята в дитячому садку, особливо напередодні нового року, коли кружляли в хороводі в костюмах сніжинок і зайчиків. І називали ці чудові заходи ранками. А в давні часи це слово використовували для позначення дзвінкого ранкового морозу.
Дружина
Для нашого покоління дружини — це дівчата, які вийшли заміж. А стародавні слов’яни цим словом називали всіх жінок взагалі, незалежно від їх сімейного стану.
Червоний
© операція «и» та інші пригоди шурика / мосфільм, © іван васильович змінює професію / мосфільм
У російських народних казках часто зустрічається вираз «червона дівчина». Але воно не має ніякого відношення до колірній гамі, а характеризує зовнішність героїні. Тоді слово «червоний «було синонімом слова»красивий».
Коліно
Для нас коліно — це перш за все частина ноги, ну або елемент якогось механізму. А ось за старих часів в це слово вкладали інший сенс: так називали покоління в роду.
Туалет
Це слово має багато значень, але найчастіше ми використовуємо його, коли говоримо про вбиральню. У колишній час так називали столик з дзеркалом, за яким дама могла привести себе в порядок.
