Сьогодні знову зіткнулася зі своєю коханою задолбашкой, називається вона «як вам буде зручно» і означає, звичайно ж, прямо протилежне.
Купую з рук штучку, намагаюся домовитись з господарями про зустріч. «Ой, та коли вам зручно!» Далі з’ясовується, що у вихідні вона на дачі, а по буднях з 8 до 19 на роботі.
Домовляюся з подругою сходити в кіно. «Ой, та я на вихідних вільна, говори, коли тобі зручно! Ні, на ранковий сеанс не піду, хочу виспатися, а потім треба зробити прибирання та попрати. Так, давай на вечірній, але це неточно, раптом я щось забула».
Відправляю посилку, уточнюю, на відділення або на адресу (кур’єром). «Як відправите» насправді означає, що таки потрібен кур’єр.
Треба підвезти документи для оформлення, дзвоню секретарю: «Коли?» і отримую у відповідь: «Коли вам буде зручно». Навчена гірким досвідом, з’ясовую: приймальні дні у них тільки середовище і вівторок до 14:00.
Є ще чудова фраза «зробіть на свій смак», але це, як мовиться, зовсім інша історія…
