V Tokiu je nesnesitelné horko. Doslova. Teploměry lezou nahoru, ceny elektřiny stoupají a dusno začíná být vysilující.
Jaké je tedy řešení? Sundej si kalhoty.
Tokijská metropolitní vláda vydala letos v létě směrnici, která zní jako „páteční dress code“ dovedený do extrému: Muži jsou vyzýváni, aby zahodili saka a kravaty ve prospěch triček, tenisek a ano, šortek.
Je součástí iniciativy „Tokyo Cool Biz“, strategie řízení tepla, kterou poprvé zahájila guvernérka Yuriko Koike v roce 2005, když sloužila jako ministryně životního prostředí. Cíl? Omezte používání klimatizací, abyste ušetřili energii. Metoda již prokázala svou účinnost. V roce 2011, po zemětřesení Tohoku, byl program rozšířen na „Super Cool Biz“. Tehdy bývalý premiér Junichiro Koizumi šel bez kravaty, takže uvolněné oblékání bylo společensky přijatelné, aby zachránil rozvodnou síť.
Letos se pravidla ještě více uvolnila. Alespoň si to vláda myslí.
bumerang “Sunehara”
Jediný problém je tohle. Zatímco politika je ve snaze o pohodlí formálně genderově neutrální, realita na místě se ukázala být mnohem matoucí.
Pouhé čtyři měsíce od zahájení programu v dubnu již přijetí rozdělilo společnost. Průzkum, který v červnu provedla Gorilla Clinic, zjistil, že 53,5 % respondentů je proti nošení šortek v práci. Tuto myšlenku podporuje pouze 46,5 %.
A nejde jen o módní preference. Značná část námitek se scvrkává na jedno niterné, nepříjemné slovo: sunehara.
Je to slangový výraz odvozený od sune (holen) a hara (žaludek/vnitřnosti, používané metaforicky jako symbol úzkosti). Znamená to „obtěžování chloupků na nohou“.
“Chceme dát lidem více možností v extrémních vedrech… Neměl by nastat problém, pokud pracovní oděv nikoho neuráží,” řekl BBC Noboru Watanabe, představitel tokijské metropolitní vlády.
Ale kdo přesně definoval, co je urážka? Tento koncept je subjektivní.
Mnoho žen tvrdí, že taková politika vytváří nerovné podmínky. Zatímco muži odhalují spodní nohy, od žen se stále očekává, že budou dodržovat tradiční firemní kodexy oblékání, které často vyžadují nošení punčochových kalhot nebo dlouhé sukně. Pohled na nahou kolegyni s chlupatýma nohama popisuje mnoho žen jako hluboké nepohodlí – vnucenou intimitu, na kterou nejsou připraveny.
Průmysl péče o vlasy zažívá boom
Odezva vyvolala nečekaný trend: Kliniky pro laserovou epilaci hlásí příliv zákazníků nikoli z touhy po kráse, ale z důvodu profesního přežití.
Akifumi Funatsu, ředitel Gorilí kliniky, zaznamenal posun v motivaci. Teď už to není jen o estetice. To je otázka „společenské etikety“.
„Ženy si myslí, že muži by měli mít na nohou méně chlupů,“ vysvětlil Funatsu. “To přimělo [muže] k laserové epilaci, aby nerušili ostatní.”
Údaje z klinik jsou zkresleny směrem k respondentkám, což naznačuje, že jsou to ženy, které pociťují největší stres z této změny politiky. U mužů se úzkost mísí mezi představou o těle a jen nešikovností z toho, že nyní mají své nohy na veřejnosti.
Proč vedro zabíjí Japonsko (doslova)
Tohle není jen debata o módě. Naléhavost implementace Cool Biz je způsobena klimatickou nouzi, která se stává stále osobnější.
Japonsko bojuje s rekordním teplem, umocněným prudce rostoucími cenami energií spojenými s nestabilitou na Blízkém východě. Japonská meteorologická agentura zavedla nový termín pro popis současné reality: kokusho-bi.
Doslova: den s velkým horkem.
Přesněji, když teplota překročí 40 °C (104 °F).
Statistiky jsou děsivé. Během jednoho týdne (6. až 12. července) zaznamenala Agentura pro zvládání požárů a katastrof sedm úmrtí na úpal a více než 4500 hospitalizací.
Vysoká vlhkost v Japonsku situaci zhoršuje. Pot se nevypařuje. Chladicí mechanismus těla selže.
Boj s horkem: gadgety a biologie
Vládní doporučení zůstávají základní: napijte se vody, zapněte klimatizaci.
Lidé ale podlehli panice. Prodej specializovaného vybavení pro boj s horkem raketově vzrostl. Jakýkoli obchod konbini prodává jednorázové vlhké ručníky, deštníky s ochranou proti UV záření, oblečení s mikroventilátory vetkanými do látky a ruční přenosné ventilátory.
Jde o spotřebitelskou reakci na fyziologické limity lidského těla.
Odborníci z Japan Academic Network for Disaster Risk Reduction vystupují proti humbuku gadgetů. Jejich rady? Aklimatizace.
Trvá týdny, než se tělo přizpůsobí trvale vysokým teplotám. Klíčem je začít s přípravou teď, v období dešťů, než začnou skutečné letní vedra. Pokud v červenci počkáte, až vám dojde dech, bude příliš pozdě na to, abyste si vybudovali svou tepelnou toleranci.
Nedokončený obrázek
Zpátky v kanceláři pokračuje debata o šortkách.
Tokijští představitelé chtějí komfort a úspory energie. Muži chtějí přežít vlhkost. Ženy chtějí pracoviště, které nepřipomíná veřejné lázně.
Tato politika samozřejmě existuje pro úsporu energie. Ale odhaluje kulturní propast. Mužům můžeme říkat, co mají nosit na nohou. Ale nemůžeme jim jen říkat, co mají jejich kolegové právo vidět.
Zatímco teplo pokračuje. Klimatizace hučí. A někde si muž nervózně holí holeně v naději, že to bude stačit.
