Průzkumné vrty byly oficiálně zahájeny na Pe Sla, místě hlubokého duchovního a kulturního významu v pohoří He Sapa (Black Hills) v Jižní Dakotě. Navzdory statutu místa jako chráněné posvátné oblasti umožnila americká lesní služba průzkum a zahájila právní a environmentální bitvu, která by mohla předefinovat ochranu domorodých zemí v Severní Americe.
Porušení ochranných opatření
Pe-Sla není jen geografický bod; pro Ocheti Sakowin (Velký národ Siouxů) se toto místo používá k obřadům již více než 2000 let. Nemovitosti byl v roce 2016 udělen status federálního trustu, aby bylo zajištěno pokračující právo kmenů používat půdu pro náboženské účely. V roce 2024 navíc Lesní správa uzavřela memorandum o porozumění s kmenovými národy, které kolem této oblasti zřídily dvoumílové ochranné nárazníkové pásmo.
Pokračující práce však již tyto záruky porušují:
– Porušení nárazníkové zóny: Ve slíbeném dvoumílovém nárazníkovém pásmu v současné době fungují nejméně dvě vrtná místa.
– Regulační mezery: Forest Service používá „kategorickou výjimku“ podle zákona o národní politice životního prostředí (NEPA). To umožňuje projektu obejít přísné posouzení vlivu na životní prostředí, které je obvykle nutné pro vrtání, na základě předpokladu, že projekt nebude mít „významný dopad“ na životní prostředí.
– Právní kroky: V reakci na to NDN Collective, Black Hills Clean Water Alliance a Earthworks podaly žalobu na Forest Service s tím, že výjimka porušuje federální zákony a ignoruje hluboký kulturní dopad na domorodé náboženské praktiky.
Environmentální rizika a ohrožení zdraví
Navrhovaný projekt Pete Lien & Sons zahrnuje instalaci 18 vrtných podložek s hloubkou vrtání až 1 000 stop (asi 300 metrů). Ačkoli Forest Service tvrdí, že kontaminanty budou obsaženy v izolovaných, vodotěsných nádržích, historie naznačuje opak.
Nemovitost se nachází v Rapid Creek Watershed, což je kritický zdroj vody pro:
– Kmenové a venkovské obyvatelstvo po proudu.
– Rapid City.
– Letecká základna Ellsworth.
Rizika spojená s těžebním znečištěním (jako jsou těžké kovy a kyselé odvodňování dolů) zahrnují vážné zdravotní problémy: rakovinu, neurologické poškození a selhání ledvin. Tato hrozba není teoretická; Coloradský královský zlatý důl slouží jako varování: masivní únik kontaminované vody zasáhl tři státy a národ Navajo téměř sto let po ukončení provozu.
Ekonomický přínos versus dlouhodobé škody
Zastánci těžby často propagují těžbu jako motor ekonomického růstu. Analytici se však domnívají, že přínosy projektu Pe-Sla mohou být zanedbatelné:
1. Vklady nízké kvality: Uvádí se, že ložiska grafitu v této oblasti jsou malá a nízké kvality, takže ziskovost ve velkém měřítku je nepravděpodobná.
2. Krátkodobé: Odhaduje se, že projekt bude trvat jen asi rok. Jakmile vrtání skončí, dočasná pracovní místa zmizí a zanechají za sebou trvalé ekologické a kulturní jizvy.
Otázka suverenity
Tento konflikt vyvolává zásadní otázky ohledně právního státu a domorodé suverenity. Podle článku VI ústavy Spojených států jsou smlouvy považovány za „nejvyšší zákon země“. Smlouva z Fort Larmie z roku 1868 uznává Black Hills jako zemi Lakotů, ale vrty pokračují bez souhlasu Velkého Siouxského národa.
Boj o Pe-Sla se stává lakmusovým papírkem, zda jsou federální opatření na ochranu posvátných míst skutečná, nebo jen symbolická. Pokud může být místo se statutem federálního trustu a zavedenou nárazníkovou zónou znesvěceno kvůli průzkumu nerostů nízké kvality, tento precedens by mohl oslabit ochranu mnoha dalších domorodých posvátných míst na celém kontinentu.
Boj o Pe-Sla není jen místní spor o půdu; toto je kritický okamžik, který určí, zda náboženská svoboda a ekologická integrita mohou koexistovat s průmyslovou těžbou na chráněných územích.
Závěr
Pokračující vrty v Pe Sla demonstrují akutní napětí mezi průmyslovými zájmy a zákonnými právy původních obyvatel. Výsledek současného soudu pravděpodobně vytvoří dlouhodobý precedens pro to, jak americká vláda vyváží těžbu zdrojů se svými smluvními závazky a ochranou posvátné krajiny.
