У Токіо стоїть нестерпна спека. Буквально. Стовпчики термометрів повзуть вгору, ціни на електроенергію злітають, а задуха стає виснажливою.
То в чому ж рішення? Зніміть штани.
Уряд столичного округу Токіо випустив цього літнього сезону директиву, яка звучить як «дрес-код п’ятниці», доведений до абсурду: чоловіків заохочують відмовитися від піджаків та краваток на користь футболок, кросівок і, так, шорт.
Це частина ініціативи «Tokyo Cool Biz», стратегії з управління спекою, яку вперше ініціювала губернатор Юріко Коїке у 2005 році, коли вона обіймала посаду міністра довкілля. Ціль? Зменшити використання кондиціонерів для економії енергії. Метод уже довів свою ефективність. У 2011 році, після землетрусу в Тохоку, програму розширили до Super Cool Biz. Тоді колишній прем’єр-міністр Дзюнічіро Коїдзумі ходив без краватки, зробивши соціально прийнятним розслаблений стиль одягу задля порятунку енергомережі.
Цього року правила стали ще ліберальнішими. Принаймні так вважає уряд.
Бумеранг «Сунехара»
Ось лише проблема полягає в наступному. Хоча політика формально гендерно-нейтральна у своєму прагненні до комфорту, реальність на місцях виявилася значно заплутанішою.
Пройде лише чотири місяці з моменту запуску програми у квітні, а ухвалення вже розділило суспільство. Опитування, проведене у червні клінікою Gorilla Clinic, показало, що 53,5% респондентів виступають проти носіння шортів на роботі. Лише 46,5% підтримують цю ідею.
І справа не лише у перевагах у моді. Значна частина заперечень зводиться до одного visцерального, неприємного слова: * sunehara *.
Це сленговий термін, утворений від слів * sune * (гомілка) і * hara * (живот/кишки, тут використовується метафорично як символ дистресу). Він означає «домагання від волосся на ногах».
«Ми хочемо дати людям більше варіантів вибору за умов сильної спеки… Не повинно виникати проблем, якщо робочий одяг нікого не ображає», — заявив ВВС Нобору Ватанабе, співробітник уряду столичного округу Токіо.
Але хто визначив, що саме є образою? Це поняття суб’єктивне.
Багато жінок стверджують, що така політика створює нерівні умови. Поки чоловіки оголюють свої гомілки, від жінок, як і раніше, очікують дотримання традиційного корпоративного дрес-коду, який часто наказує носити колготки або довгі спідниці. Вигляд голого колега з волохатими ногами багатьма жінками описується як глибокий дискомфорт – нав’язана інтимність, до якої вони не готові.
Бум індустрії догляду за волоссям
Реакція викликала несподівану тенденцію: клініки лазерної епіляції повідомляють про наплив клієнтів, причому не через прагнення краси, а заради професійного виживання.
Акіфумі Фунатсу, директор клініки Gorilla Clinic, відзначає зрушення у мотивах. Тепер йдеться не лише про естетику. Це питання “соціального етикету”.
«Жінки вважають, що чоловіки мають бути менше волосся на ногах», — пояснив Фунатсу. «Це підштовхнуло [чоловіків] до лазерної епіляції, щоб не завдавати незручностей оточуючим».
Ці клініки зміщені у бік жінок-респонденток, що передбачає: саме жінки відчувають найбільшу напругу через зміну політики. Для чоловіків занепокоєння змішане між образом тіла і просто незручністю від того, що їхні ноги тепер перебувають на загальному огляді.
Чому спека вбиває Японію (буквально)
Це не просто суперечка про моду. Терміновість впровадження Cool Biz продиктована кліматичною катастрофою, яка стає дедалі особистішою.
Японія бореться із рекордною спекою, посиленою злетами цін на енергію, пов’язаними з нестабільністю на Близькому Сході. Японське метеорологічне агентство запровадило новий термін для опису поточної реальності: kokusho-bi.
Буквально: день із жорстокою спекою.
Точніше, коли температура перевищує 40°C (104°F).
Статистика лякаюча. За один тиждень (з 6 по 12 липня) Агентство з управління пожежами та стихійними лихами зафіксувало сім смертей від теплового удару та понад 4500 госпіталізацій.
Висока вологість у Японії посилює ситуацію. Піт не випаровується. Механізм охолодження організму дає збій.
Боротьба зі спекою: гаджети та біологія
Державні рекомендації залишаються базовими: пийте воду, вмикайте кондиціонер.
Але люди піддалися паніці. Продаж спеціалізованого спорядження для боротьби зі спекою зріс до небес. У будь-якому магазині konbini можна купити одноразові вологі рушники, парасольки із захистом від УФ-променів, одяг, вплетений у тканину якого мікро-вентилятори, та ручні портативні вентилятори.
Це споживча реакція на фізіологічні межі людського тіла.
Експерти з Японської академічної мережі зі зниження ризиків стихійного лиха виступають проти хайпа навколо гаджетів. Їхня порада? Акліматизація.
Для адаптації організму до стійко високої температури потрібні тижні. Ключ – почати підготовку зараз, під час сезону дощів, до настання справжньої літньої спеки. Якщо чекати, поки в липні вам не вистачатиме повітря, буде вже надто пізно збільшувати переносимість спеки.
Не завершений образ
Повернемося до офісу: суперечка про шорти триває.
Чиновники Токіо хочуть комфорту та економії енергії. Чоловіки хочуть вижити у вологості. Жінки хочуть робоче місце, яке не нагадує громадську лазню.
Ця політика існує, щоб заощаджувати енергію, безумовно. Але вона оголює культурний розрив. Ми можемо казати чоловікам, що носити на ногах. Але ми не можемо так само просто сказати їм, що колеги мають право бачити.
Поки що спека триває. Кондиціонери гудуть. А десь чоловік нервово голить свої гомілки, сподіваючись, що цього буде достатньо.
