В Токио стоит невыносимая жара. Буквально. Столбики термометров ползут вверх, цены на электроэнергию взлетают, а духота становится изнуряющей.
Так в чем же решение? Снимите брюки.
Правительство столичного округа Токио выпустило в этом летнем сезоне директиву, которая звучит как «дресс-код пятницы», доведенный до абсурда: мужчин поощряют отказаться от пиджаков и галстуков в пользу футболок, кроссовок и, да, шорт.
Это часть инициативы «Tokyo Cool Biz», стратегии по управлению жарой, которую впервые инициировала губернатор Юрико Коикэ в 2005 году, когда она занимала пост министра окружающей среды. Цель? Сократить использование кондиционеров для экономии энергии. Метод уже доказал свою эффективность. В 2011 году, после землетрясения в Тохоку, программу расширили до «Супер Cool Biz». Тогда бывший премьер-министр Дзюничиро Коидзуми ходил без галстука, сделав социально приемлемым расслабленный стиль одежды ради спасения энергосети.
В этом году правила стали еще более либеральными. По крайней мере, так думает правительство.
Бумеранг «Сунэхара»
Вот только проблема заключается в следующем. Хотя политика формально гендерно-нейтральна в своем стремлении к комфорту, реальность на местах оказалась куда более запутанной.
Пройдет всего четыре месяца с момента запуска программы в апреле, а принятие уже разделило общество. Опрос, проведенный в июне клиникой Gorilla Clinic, показал, что 53,5% респондентов выступают против ношения шорт на работе. Лишь 46,5% поддерживают эту идею.
И дело не только в предпочтениях в моде. Значительная часть возражений сводится к одному visцеральному, неприятному слову: sunehara.
Это сленговый термин, образованный от слов sune (голень) и hara (живот/кишки, здесь используется метафорически как символ дистресса). Он означает «домогательства от волос на ногах».
«Мы хотим дать людям больше вариантов выбора в условиях сильной жары… Не должно возникать проблем, если рабочая одежда никого не оскорбляет», — заявил BBC Нобору Ватанабе, сотрудник правительства столичного округа Токио.
Но кто определил, что именно является оскорблением? Это понятие субъективно.
Многие женщины утверждают, что такая политика создает неравные условия. Пока мужчины обнажают свои голени, от женщин по-прежнему ожидают соблюдения традиционного корпоративного дресс-кода, который часто предписывает ношение колготок или длинных юбок. Вид голого коллега с волосатыми ногами многими женщинами описывается как глубокий дискомфорт — навязанная интимность, к которой они не готовы.
Бум индустрии ухода за волосами
Реакция вызвала неожиданную тенденцию: клиники лазерной эпиляции сообщают о наплыве клиентов, причем не из-за стремления к красоте, а ради профессионального выживания.
Акифуми Фунатсу, директор клиники Gorilla Clinic, отмечает сдвиг в мотивах. Теперь речь не только об эстетике. Это вопрос «социального этикета».
«Женщины считают, что у мужчин должно быть меньше волос на ногах», — объяснил Фунатсу. «Это подтолкнуло [мужчин] к лазерной эпиляции, чтобы не причинять неудобства окружающим».
Данные клиники смещены в сторону женщин-респонденток, что предполагает: именно женщины ощущают наибольшее напряжение из-за этого изменения политики. Для мужчин беспокойство смешано между образом тела и просто неловкостью от того, что их ноги теперь находятся на всеобщем обозрении.
Почему жара убивает Японию (буквально)
Это не просто спор о моде. Срочность внедрения Cool Biz продиктована климатической катастрофой, которая становится все более личной.
Япония борется с рекордной жарой, усугубленной взлетами цен на энергию, связанными с нестабильностью на Ближнем Востоке. Японское метеорологическое агентство ввело новый термин для описания текущей реальности: kokusho-bi.
Буквально: день с жестокой жарой.
Точнее говоря, когда температура превышает 40°C (104°F).
Статистика пугающая. За одну неделю (с 6 по 12 июля) Агентство по управлению пожарами и стихийным бедствиям зафиксировало семь смертей от теплового удара и более 4500 госпитализаций.
Высокая влажность в Японии усугубляет ситуацию. Пот не испаряется. Механизм охлаждения организма дает сбой.
Борьба с жарой: гаджеты и биология
Государственные рекомендации остаются базовыми: пейте воду, включайте кондиционер.
Но люди поддались панике. Продажи специализированного снаряжения для борьбы с жарой выросли до небес. В любом магазине konbini можно купить одноразовые влажные полотенца, зонты с защитой от УФ-лучей, одежду, вплетенную в ткань которой микро-вентиляторы, и ручные портативные вентиляторы.
Это потребительская реакция на физиологические пределы человеческого тела.
Эксперты из Японской академической сети по снижению рисков стихийных бедствий выступают против хайпа вокруг гаджетов. Их совет? Акклиматизация.
Для адаптации организма к устойчиво высокой температуре требуются недели. Ключ — начать подготовку сейчас, во время сезона дождей, до наступления настоящего летнего зноя. Если ждать, пока в июле вам не будет хватать воздуха, будет уже слишком поздно наращивать переносимость жары.
Не завершенный образ
Вернемся в офис: спор о шортах продолжается.
Чиновники Токио хотят комфорта и экономии энергии. Мужчины хотят выжить во влажности. Женщины хотят рабочее место, которое не напоминает общественную баню.
Эта политика существует, чтобы экономить энергию, безусловно. Но она обнажает культурный разрыв. Мы можем говорить мужчинам, что носить на ногах. Но мы не можем так же просто сказать им, что именно коллеги имеют право видеть.
Пока жара продолжается. Кондиционеры гудят. А где-то мужчина нервно бреет свои голени, надеясь, что этого будет достаточно.
